小沢書店のこのシリーズのプラス詩集は原文に忠実な感じの訳（このシリーズは他の本も色々読んだ） https://t.co/SmczD4sCpS 吉原幸子訳のほうはそうでもないけど、さすが詩人の訳という言葉の選び方で、読みやすいのはこちら。