@whitehxle @bluebacks_pub 岩波文庫の都城・紫藤訳(1981年)は原書第4版の訳です。https://t.co/n3d4nSjorB 竹内さんの序文で言及されているのは、岩波からでていた仲瀬善太郎訳(1928年)が原書第3版の訳だということです。 https://t.co/xb7eCazCD7