@ShiogamaChurch @minamiyamach 昔異体仮名の勉強にゆまに書房の復刻版を読んだことがあります。下のシリーズのたぶん14巻だったと思います。 原本なら明治初期のものですね。 初期聖書は漢字カタカナ文が多いようで、ひらがなは珍しいようです。 異体仮名は明治20年代以降あまり使われなくなります。 https://t.co/nsxm2FQSZQ