著者
石川 英昭 イシカワ ヒデアキ ISHIKAWA Hideaki
出版者
鹿児島大学
雑誌
鹿児島大学法学論集 (ISSN:03890813)
巻号頁・発行日
vol.28, no.1, pp.165-216, 1992-09-30

(記)ここに訳出したジャービィー(Jarvie)の「社会科学における理解と説明」は,その序論から明らかのように,元来は先行するP・ウィンチ(Winch)の論文「未開社会の理解」,さらには彼の「社会科学の理念」への批判として書かれたものである。即ち,この論文は,ジャービィーとウィンチとの「科学論」論争の中の一幕であり,従ってウィンチの先行論文及び著書を読むことが,ジャービィーの主張の理解には役立つであろう。しかし,ジャービィーの汎批判的合理主義の主張は,この論文からだけでも十分理解することが可能と思われる。但し,この論文は彼自身の主張に加え,それに対するウィンチの「コメント」への再回答を,「補論」として含んでいる。従って,読者の便宜の為,その「コメント」も,ここに訳出しておいた。読者は,「補論」に進む前に,この「コメント」を先ず読まれたほうが,理解に便利かもしれない。