著者

石田基広 小林雄一郎著

出版者

ひつじ書房

巻号頁・発行日

2013

著者

田中省作 冨浦洋一 宮崎佳典 小林雄一郎 徳見道夫

雑誌

第75回全国大会講演論文集

巻号頁・発行日

vol.2013, no.1, pp.83-85, 2013-03-06

---

科学論文などの英語(EAP)には,EGPとよばれるような一般的な英語とは異なる表現や構成が求められる.さらに,それらは分野によっても大きく異なることが知られており,分野ごとの学術表現リストの作成はEAPにおける重要な課題の一つである.本研究では,近年,多くの研究機関で整備されつつある自組織の研究者が執筆した著作物を電子的に蓄積・公開しているデータベース・機関リポジトリに着目する.それらのデータを活用することで,当該機関が扱う研究分野に依拠したような,従来よりも粒度の細かい部局別の英語学術表現リストの効率的な作成支援を試みる.