著者

浦,雅春

出版者

日本ロシヤ文学会

雑誌

ロシヤ語ロシヤ文学研究

巻号頁・発行日

no.18, 1986-10-15

---

Роман Андрея Битова <<Пушкинский дом>> очень уникален и по формеи по содежанию. Как показывают заглавия трех частей (<<Отцы и детн>>, <<Герой нашего времени>>, <<Бедный всадник>>), весь роман как бы состоит из литературной памяти, литературных реминисций. Не говоря уже омолодом герое Льве Николаевиче Одовцеве, напоминающем Льва Толстого или Льва Мышкина (героя <<Идиота>> Достоевского), в нем легко заметиь множесво литературных ассоциаций, включая литературные прототипы героев и сюжетов. В этом отношении роман представляет собой уникальный роман о романе, то есть мета-роман. Роман Битова отличается и своеобразным повествованием. Оно движется не прямолинейно, а вперед и назад, зигзагами. Бег повествования то и дело прерывается. В него включены разного рода вставки: авторские размышления и комментарии, версии и варианты, литературные и литературоведческие творчества персонажей. Более того, в перой и второй частях по-разному рассказывается одна и та же действительность, в результате чего здесь сама действительность перестаег быть монолитной, начинаетшататься и отсюда рождается ее неясность, многосторонность. Но в этой многосторонности (следовательно, в двусмысленности повествования) отражается неустойчвое состояние героя, несостоятельность его внутреннго мира, которая сказывается прежде всего в раздвоении его личности.