著者

亀山,郁夫

出版者

日本ロシヤ文学会

雑誌

ロシヤ語ロシヤ文学研究

巻号頁・発行日

no.17, 1985-09-15

---

Япония имела огромное значение в личной и творческой биографии В. Хлебникова. Уже в ранние годы он заинтересовался Японией, ее языком. Всю жизнь следил он внимательно за ее историей. Хлебникова потрясла гибель Тихоокеанского флота в "Цусиме" 1905 года, и это послжило поводом к решению : найти "закон времени". Интерес к Японии в наболее ярком его виде проявился в "Письме двум японцам", написанном под непосредственным влиянием "Писем дружбы" японской молодежи, которые привезла японская дружетвенная делегация во главе с приицем Кан-ин в сентябре 1916 года. "Письмо двум японцам" сыграло важную роль в поэтическом творчестве и мировоззрении Хлебникова в двух отношениях : здесь он впервые противопоставляет понятие "сынечество" юношей Азии, в том числе России, понятию "отечество" взрослых людей, увлекающихся войной. В виде манифеста он впервые заявляет о своей антивоенной позиции. Во-вторых, он в нем упоминает о своем азийском "Я". После революции главным принципом его действий стала дея о "Председателе Земного Шара", но она в основе была поддержана идеей "азийского" (прометеевского) "Я". В процессе преобразования мировоззрения Хлебникова от своебразной эсхатологии к идее "Ладомира", нельзя недооценивать роль Японии как исходного пункта его идейного приближения к Азии.