岡倉由三郎・編『新英和大辞典』研究社（昭和4年/西暦1929年） https://t.co/xffTqw1PTY （1037コマ） 巻末の広告より。この頃はまだ縦書きの長音符しかなかったのかな。横組みの文章なのに「カード」が「カ丨ド」という表記になっている。 https://t.co/BD4isu3F70

1929年の『新英和大辭典』(http://t.co/My8gZcac2Y)では、aloudの第一義は「声を出して(=audibly)」。第二義が「声高らかに，大声で(=loudly)」。