藤村作『評釈 西鶴全集』至文堂、昭和22年2月 https://t.co/6ISmH4mjLF 省略、顚倒が多く難解とされる西鶴の文章に語句を補って意味が通りやすくするとどうなるかという試み。 「難解な原文も平明な文となり、又同時に平凡な文となる」 という当たり前のような結果ですが面白いです。リズム感が失われ