まざあ・ぐうす

doi:10.11501/1168378

14 4 0 0 OA まざあ・ぐうす

著者: 北原白秋著
出版者: 春陽堂
巻号頁・発行日: 1933

2022-11-16 15:20:26
14 + 137 Twitter

言及状況

外部データベース (DOI)

Google Scholar

Twitter (14 users, 45 posts, 137 favorites)

#motherぐうす「氣ちがひ家族」https://t.co/HEARG6Cdiv

17 @Ub1O7BZRfHZEtcm @JptLifestyle @Mimosa_fonts @MecalcoPablo @tsubamepen @wancoro_cats @415415mm @kiraripaleblue @naponomoji @JiKna07 @masu_3kaku @tkvAq2jjdh1B7ZP @Anchan_Ken @pekoe_kan @henry3rh_pen @Tomiya_Akita @chirori_chirori

Kitahara Hakushu (1885-1942) is a popular poet who wrote many lyrics for nursery rhymes. He also translated Mother Goose rhymes for children in Japan. Read more in #ndldigital. https://t.co/nMbGCuLCqW https://t.co/f1R5mU4wDn

2 @Nuitori1775 @_Everbright_

6 @Roy42rawr @Rick__O_Shae @Nuitori1775 @tingtongfarang @agathosbios @_Everbright_

「南瓜ずき」https://t.co/2cS6kfQRVk

22 @maria_iohanna3 @azurfruit @tkvAq2jjdh1B7ZP @naponomoji @ruri_pen @hgkah8406 @kanae09494089 @mugi0018 @Tomiya_Akita @Fukuand3 @ham_sta220225 @konru2 @415415mm @chirori_chirori @enkinojako @JiKna07 @masu_3kaku @henry3rh_pen @Iamtok5 @KU5i6HUks0PGyVE @memebomb1043 @tsubamepen

#motherぐうす「靴屋さん」https://t.co/slVtUnCAzm

20 @Tomiya_Akita @Iamtok5 @hige06160 @MecalcoPablo @tsubamepen @lazy_meg @Ayan_20201014 @marippecco @PupuSoga @waiwai_pen @Anchan_Ken @enkinojako @memebomb1043 @henry3rh_pen @naponomoji @maria_iohanna3 @masu_3kaku @pajauma @ruri_pen @hxwPiWdIxAbNAMK

「お靴の中に」https://t.co/iebyBfgZBs ねろちゅば、ねろちゅば、このちびら

22 @kiraripaleblue @waiwai_pen @MecalcoPablo @wancoro_cats @tsubamepen @favoritenote @hana02223 @Iamtok5 @marippecco @Ub1O7BZRfHZEtcm @hxwPiWdIxAbNAMK @hige06160 @pajauma @Fukuand3 @ruri_pen @shodo_gu_r1 @yuta_asao @KU5i6HUks0PGyVE @_inklover_ @415415mm @masu_3kaku @azurfruit

「孟買の肥満漢」ボンベイのふとっちょ https://t.co/7BjbKZntHl

16 @maenisusumu_i @naponomoji @kiraripaleblue @kuanchinwang @Fukuand3 @hxwPiWdIxAbNAMK @_inklover_ @nokomo7716 @415415mm @favoritenote @nA9Pym4lYgzu8Xc @azurfruit @enkinojako @hal_lettering @Hosohidari @anjusuto

「小猫、さん猫」 https://t.co/R1qTKM1cjT

12 @masu_3kaku @maenisusumu_i @6Wapk @Fukuand3 @enkinojako @marippecco @ruri_pen @kuanchinwang @henry3rh_pen @konru2 @hal_lettering @KU5i6HUks0PGyVE

「南瓜ずき」 https://t.co/2cS6kfQRVk どしこむ→https://t.co/t0AvgPw1nx

19 @kanae09494089 @chirori_chirori @pen_makoto @favoritenote @maenisusumu_i @tsubamepen @6Wapk @isjessie @nikobui @Fukuand3 @marippecco @Momonga_maa @ruri_pen @415415mm @kuanchinwang @henry3rh_pen @hal_lettering @KU5i6HUks0PGyVE @pekoe_kan

お針見つけたら

16 @hxwPiWdIxAbNAMK @nikobui @r19650319 @415415mm @yamaneko_10 @azurfruit @Fukuand3 @enkinojako @kiraripaleblue @_inklover_ @chirori_chirori @henry3rh_pen @kuanchinwang @masu_3kaku @ruri_pen @saokichi_zatta

雨模様

30 @hxwPiWdIxAbNAMK @r19650319 @nikobui @shodo331_like @B_hollyhock_ @5UhwrBdjdFXaCu6 @Fukuand3 @415415mm @_michi_19 @tomo_stlx @yamaneko_10 @azurfruit @enkinojako @kiraripaleblue @_inklover_ @pajauma @TakashiYusen @Anchan_Ken @KU5i6HUks0PGyVE @henry3rh_pen @kuanchinwang @ruri_pen @MecalcoPablo @chirori_chirori @Ebi_no_onigiri @harimax @masu_3kaku @nokomo7716 @pekoe_kan @saokichi_zatta

トムミイ・ツロットさん、Man of lawは法律家三百屋https://t.co/K82Gxd75PM ↓ 三百代言 https://t.co/2ZWYjDDqZB へぇ〜

13 @0EE6uVzPAW7IvSF @azurfruit @chirori_chirori @enkinojako @Fukuand3 @kiraripaleblue @memebomb1043 @6Wapk @KU5i6HUks0PGyVE @pekoe_kan @ruri_pen @henry3rh_pen @masu_3kaku

何人何びき何ぶくろ？ https://t.co/f5VfJoS5DW (昭和8年のは4行めが抜けてる) 9人(わし1人、男1人、おかみさん7人)、2744ひき(ねこ343ぴき+こねこ2401ぴき)、49ふくろ …かな？多すぎ

21 @azurfruit @fukafuka_MS @nikobui @waiwai_pen @Fukuand3 @naponomoji @hxwPiWdIxAbNAMK @6Wapk @yule_rosepink @nokomo7716 @_inklover_ @JiKna07 @misato_0809 @enkinojako @memebomb1043 @masu_3kaku @henry3rh_pen @PupuSoga @marikoleon12 @sudou0815 @KU5i6HUks0PGyVE

#motherぐうす gone、逝ってしもたんやなくて、ムッスメ

20 @azurfruit @r19650319 @memebomb1043 @Ub1O7BZRfHZEtcm @yamaneko_10 @kiraripaleblue @hal_lettering @hek293tr @JiKna07 @Fukuand3 @konru2 @henry3rh_pen @hxwPiWdIxAbNAMK @_inklover_ @nokomo7716 @shodo_gu_r1 @enkinojako @hirainbow8888 @KU5i6HUks0PGyVE @marikoleon12

#motherぐうすすう、ぱくり。∑(ﾟДﾟ) Nothing-at-all 　一切空(いっさいくう) https://t.co/1LfGZMOCif https://t.co/hYdHMHIK0P

20 @azurfruit @nikobui @r19650319 @pennotomo8 @Ub1O7BZRfHZEtcm @chirori_chirori @eskerrak @naponomoji @kanae09494089 @JiKna07 @hek293tr @kiraripaleblue @PupuSoga @marikoleon12 @enkinojako @hxwPiWdIxAbNAMK @konru2 @Anchan_Ken @henry3rh_pen @masu_3kaku

#motherぐうす 1〜2行めは？？でんでんむしむし、出てこいや。出てこやんな(炭くらい真っ黒に？)ボコボコにすんぞ。 …て感じ？知らんけど

21 @azurfruit @kiraripaleblue @nanishitarecord @chirori_chirori @yamaneko_10 @nikobui @Ub1O7BZRfHZEtcm @6Wapk @memebomb1043 @r19650319 @hal_lettering @konru2 @enkinojako @hxwPiWdIxAbNAMK @JiKna07 @415415mm @Fukuand3 @KU5i6HUks0PGyVE @masu_3kaku @henry3rh_pen @marikoleon12

#motherぐうす

1 @masu_3kaku

29 @azurfruit @yuruhuwa4 @PupuSoga @hyo_sei428 @pennotomo8 @r19650319 @v245hA70p2kZRcV @_michi_19 @JiKna07 @Fukuand3 @nikobui @yule_rosepink @bimojitozan @Ub1O7BZRfHZEtcm @gau9648 @_inklover_ @kiraripaleblue @415415mm @enkinojako @konru2 @hal_lettering @marikoleon12 @Anchan_Ken @6Wapk @chirori_chirori @euthanasia_0A0 @henry3rh_pen @masu_3kaku @waiwai_pen

#motherぐうす Dickory,Dickory,Dock. いっちく、たっちく、おぅやおや。

22 @azurfruit @maenisusumu_i @bimojitozan @6Wapk @CherylRurigaki @hyo_sei428 @Ub1O7BZRfHZEtcm @Anchan_Ken @naponomoji @memebomb1043 @hal_lettering @hxwPiWdIxAbNAMK @anjusuto @JiKna07 @yule_rosepink @enkinojako @Fukuand3 @_inklover_ @marikoleon12 @konru2 @henry3rh_pen @masu_3kaku

#motherぐうす脊負はなきや、脳味噌ぶっつウぶしよ((((；ﾟДﾟ))))))) 　訳 : 北原白秋 https://t.co/qTAZ7LCimA

17 @hxwPiWdIxAbNAMK @azurfruit @hyo_sei428 @Anchan_Ken @okkusun @Jin_Byou2 @Ub1O7BZRfHZEtcm @JiKna07 @kiraripaleblue @memebomb1043 @aiyoukan0326 @Fukuand3 @henry3rh_pen @ham_sta220225 @masu_3kaku @hirainbow8888 @marikoleon12

#motherぐうすゐなかつぺえ(*´Д｀*) https://t.co/1LxbK2WvcF

16 @hxwPiWdIxAbNAMK @Ub1O7BZRfHZEtcm @aiyoukan0326 @24h_nonalchol @AugustGiugno @_inklover_ @6Wapk @memebomb1043 @kiraripaleblue @Fukuand3 @hal_lettering @maenisusumu_i @masu_3kaku @henry3rh_pen @Anchan_Ken @pekoe_kan

#motherぐうすぐっつ、ぐっつぐつ。ひよっこり、ひよっこり、ひよっこりしよ。そこはちっさい'っ'なんか(=ﾟωﾟ)ﾉ https://t.co/aPgoQPc2Ug

15 @hxwPiWdIxAbNAMK @azurfruit @KU5i6HUks0PGyVE @YnZ1mOsCxNTARBT @mgtmcmh919 @AugustGiugno @topakeri @pekoe_kan @kiraripaleblue @hal_lettering @_inklover_ @ao22midori @masu_3kaku @henry3rh_pen @enkinojako

#motherぐうすちんからちんから https://t.co/Q9ItHifLGT

9 @azurfruit @KU5i6HUks0PGyVE @kiraripaleblue @yamaneko_10 @mt_sieni @_inklover_ @enkinojako @henry3rh_pen @masu_3kaku

#motherぐうす

15 @Anchan_Ken @nikobui @Ub1O7BZRfHZEtcm @_inklover_ @henry3rh_pen @azurfruit @kiraripaleblue @topakeri @memebomb1043 @yamaneko_10 @enkinojako @tomo_stlx @masu_3kaku @mgtmcmh919 @shodo_gu_r1

#motherぐうす Mother Goose まざあ・ぐうす https://t.co/nCeJ0JpiO6

12 @azurfruit @Anchan_Ken @nikobui @topakeri @_inklover_ @sudou0815 @yamaneko_10 @chirori_chirori @enkinojako @hal_lettering @henry3rh_pen @masu_3kaku

#motherぐうす

10 @azurfruit @Anchan_Ken @yamaneko_10 @24h_nonalchol @anjusuto @hal_lettering @henry3rh_pen @kumiyam @masu_3kaku @mt_sieni

#motherぐうす https://t.co/GoLfTKTcLl

12 @topakeri @azurfruit @kiraripaleblue @Anchan_Ken @JXZ4jwQNfkxp9SQ @enkinojako @24h_nonalchol @hal_lettering @henry3rh_pen @kumiyam @masu_3kaku @_inklover_

#motherぐうす

13 @chirori_chirori @KU5i6HUks0PGyVE @kiraripaleblue @henry3rh_pen @azurfruit @6Wapk @naponomoji @_inklover_ @masu_3kaku @24h_nonalchol @enkinojako @itumoaoi @shodo_gu_r1

#motherぐうす

8 @chirori_chirori @azurfruit @naponomoji @_inklover_ @AugustGiugno @memebomb1043 @masu_3kaku @pekoe_kan

#motherぐうす brown eye

39 @misato_0809 @Hi_Dog23sub @glasspen_blue @Youmika15 @naponomoji @hal_lettering @hek293tr @Anchan_Ken @lefthandedbaby1 @aoi_syodo @hxwPiWdIxAbNAMK @okkusun @saokichi_zatta @PupuSoga @pajauma @JiKna07 @Penjilog @Fukuand3 @gazelle242 @momoyo_kunikawa @Hosohidari @Shino_nome16 @dcc3579 @topakeri @nobarako @mt_sieni @syumijinkuh @KU5i6HUks0PGyVE @umikasan @HOTCAKE_TUKUROU @_inklover_ @yamaneko_10 @azurfruit @chirori_chirori @memebomb1043 @YnZ1mOsCxNTARBT @6Wapk @henry3rh_pen @masu_3kaku

#motherぐうすおォしまひ… https://t.co/1TTGwlT0Nm

1 @masu_3kaku

8 @azurfruit @chirori_chirori @kiraripaleblue @saiho_sho @enkinojako @henry3rh_pen @masu_3kaku @memebomb1043

#motherぐうすとつぴよくりんのぽん吉はお饅頭もろうて外がわだけ残したんか

8 @azurfruit @6Wapk @yamaneko_10 @AugustGiugno @YnZ1mOsCxNTARBT @Ebi_no_onigiri @hal_lettering @henry3rh_pen

書誌IDのところをクリックして進めば、本そのものがデジタル化されてる。昭和5年の少女たちはどんな気持ちで読んだのだろう。まざあ・ぐうす - 国立国会図書館デジタルコレクション https://t.co/aOz2odiK1y

https://t.co/JFNDTHaFR8 みんな知ってる北原白秋による翻訳！『まざあ・ぐうす』もここで読める！バイオリンなどの弦楽器が全部『胡弓』、教会が『寺』司祭が『お坊さん』などに置き換えられているためなんだか奇妙な世界が広がっている。

5 @moonintears16t @bowwowdoggie @yukiusa_rabbit @satsuki_momiji @root2_14142135

9 @hsqggl14 @jessy_mtn @joker_3939 @kurubusirohan @nafunafunya @satsuki_momiji @seibu10000k_red @shake_tea @siromame

北原白秋訳『まざあ・ぐうす』が素晴らしい！　韻を踏んだきれいな日本語だし、元のマザーグースの歌も崩してないし！　【近代デジタルライブラリー】　http://t.co/wNQqoFeg7O

14 4 0 0 OA まざあ・ぐうす

言及状況

外部データベース (DOI)

Twitter (14 users, 45 posts, 137 favorites)

収集済み URL リスト