@satohkun_ 「衆人」は「囚人」でしょうか。「悉散聽歸家」の「歸」が訓読文にないような？ 謝方明とは直接の関係はなさそうですが、『廿二史劄記』で「囚を縦つ」と題して解き放ちの例をいくつか述べているところがありました。https://t.co/SF6PT4VUGi 明暦の大火でもあるまいに、解き放ったりするんですね…

趙翼の『廿二史箚記』って訳本あったのか（書き下しだけど） https://t.co/hJpojCYvoZ https://t.co/aMNSVx2Opm