(2) 山岳トンネル 平山復二郎（Ｓ４） https://t.co/dqXHuyPiGU トンネルは英語のTunnelの読み方から来たものだと思うが、隧道という難しい漢字の訳語もある。 しかし漢字の訳語、ことに音読みのものはあまり感心しないから本講義では簡単にカナ書きのトンネルという術語を使用することにする。