隋書にある倭からの国書の書き出し「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」に関しては、『国書の書き方が良くわかっていなかったので、変な書き方になってしまった』という説もなくはないですが、それはこの際無視します。 さて… ＞これは中国も日本も同格な天子を名乗っており、隋皇帝は激怒したそうです。 隋書倭国伝はWikisourceで読めます。 https://zh.wikisour ...