「行列式」という訳語の普及には 林鶴一「行列式」大倉書店, 明42 https://t.co/ndv2eyFJOT… も大きかったでしょう。林鶴一は行列そのものは扱っていません。determinantに行列式という訳語があった中で，matrixに別の用語「方列」「母式」をあてた人と「行列」を用いた人がおり，後者が定着しました.