1 0 0 0 お氣に召すやう : 對譯傍註
- 著者
- Shakespeare [原著]
- 出版者
- 研究社出版
- 巻号頁・発行日
- 1950
言及状況
外部データベース (DOI)
Twitter (1 users, 1 posts, 1 favorites)
@tgmaccount 沢村寅次郎『お氣に召すやう : 對譯傍註』
https://t.co/s0HlFOtPg8
コマ番号で57、右側の頁に訳注があります。
沢村大先生によると、No more but=I have no more philosophy than
ということなので、やはりno sooner....but 型以外にもthan=butがあるみたいです。 https://t.co/oI1gQlwr7X