ちなみにシジウィックのThe Methods of Ethicsは、1893年の第5版（最終版は1907年の第7版）が1898年（明治31年）に『倫理学説批判』として中島力造校閲のもと山邊知春、太田秀穂によって訳されており、国立国会図書館デジタルコレクションで全文を閲覧することができる。 https://t.co/bhtahApppU