「日本語」の式次第としてはメソジストと聖公会が先駆ではないですか カトリックは第2バチカン公会議までラテン語を使っていたのだから 1892 メソヂスト監督教会礼文 https://t.co/qB1KKvIFzO 1895 日本聖公会祈祷書 https://t.co/68ye9XjNWf https://t.co/0GbTtHJM02

現異邦日特祷2/2◆今信仰によりて主を知る者を導き・後｛のち｝の世に主の榮光を見て樂｛たのし｝ませ給はんことを・希｛こひねが｝ひたてまつる　アーメン（日本聖公会1895年祈祷書 http://t.co/3WScdUvy）

降誕日特祷2/2◆日々聖靈によりて新｛あらた｝になることを得させたまへ。父と聖靈と俱｛とも｝に一體｛いったい｝の神に在｛まし｝ます主・イエスキリストによりて希｛こひねが｝ひたてまつる　アーメン（日本聖公会1895年祈祷書 http://t.co/SV7bcl8j

降臨節第三主日特祷3/3◆父と聖靈と俱｛とも｝に一體｛いつたい｝の神に在｛まし｝まして世々｛よヽ｝すべ治め給ふ主に希｛こひねが｝ひたてまつる　アーメン（日本聖公会1895年祈祷書 http://t.co/SV7bcl8j

降臨節第二主日特祷2/2◆忍耐｛たへしの｝ぶとを慣｛なら｝ひ・救主｛すくひぬし｝イエスキリストによりて授け給へる終始｛かぎり｝なき生命｛いのち｝の希望｛のぞみ｝を懐｛いだ｝き・常に之を保つとを得させ給へアーメン（日本聖公会1895年祈祷書 http://t.co/SV7bcl8j

降臨節第一主日特祷3/3父と聖靈と俱｛とも｝に世々｛よよ｝統御｛すべをさ｝めたまふ主・イエスキリストによりて希｛こひねが｝ひたてまつる　アーメン（日本聖公会1895年祈祷書 http://t.co/0TBy1B8c）

日本聖公会の1895年祈祷書は http://t.co/5THy1pPG 英国教会版のほぼ翻訳なので「第一の目的は子を生み～」になってます。1941年版にはもうない。http://t.co/hohj6kzM ただオプションとして夫婦に子を生み育てる恵みを、という意味の祈祷がある