力学（リョクガク）という語はあり、「努力して学ぶ」という意味（精選日国、学研新漢和大）だが、それと被るのを嫌った？ Dynamicsの意味でリョクガクで立項してある多言語辞書もある。 『物理学にもちいる語の和英仏独対訳辞書』 https://t.co/NlLFpUS70I