明治に入ると、公用文は漢文訓読体で書かれるようになります。 それこそ中学校の教科書で習った漢文の書き下し文を復習するのが手っ取り早いと思います。 その後、戦後までの間は、分かりやすさと威厳(?)の間を行ったり来たりしながら、少しずつ平易な書き方になっていきます。 公用文の書き方本は明治期から発行されていますので、国立国会図書館Webサイトで文例・単語の用例などが載っている本を読むこともできます。 ...