Katsumata Senkichirō’s 『笑話集 : 英和対訳』(1901) with English title “Gems of Wit and Humour” is a collection of short anecdotes apparently once sufficiently funny to generate laughter, with accompanying Japanese translations. https://t.co/lXSEaLCFee https://t.co/ri07pyxZsy