早大小野講堂で開催の読上歌舞伎『何櫻彼櫻銭世中』（さくらどきぜにのよのなか）。井上優先生の「なぜ翻訳でなく翻案だったのか」という講演も、明治１８年初めて翻案・上演されたシェイクスピア作品『何櫻彼櫻銭世中』（ヴェニスの商人）の朗読も興味深い。国会図書館公開中https://t.co/dN4ZoeelKu