【～が物をいう】 例えば、リットン著、益田克徳訳述『夜と朝』（博文館、明治26年10月）の「第二十七回　災厄得救再会有歓」に、言文一致で 「なアにそんなに荒ツぽい事をせずとも、金が物をいふ世の中だ……サア之を持て行け」 があります。 https://t.co/u73rW1ZWgd 原作は、Edward Bulwer-Lyttonの