幸田露伴「当流人名辞書」によると当時（明治33）の東京語でインフルエンザを「おそめ」と言っていたとか。曰く「流行病いんふるえんざを謂ふ。—風、—に憑かれた、などと云へり。語の由つて出でし所以明らかならず。東京語」（『讕言』所収 http://t.co/T8yMjosYKK の左頁