「尚『祖国』の訳述に就いては台詞の修辞上に徳田秋聲君の助力を煩した点が少くない。茲に同君に向つて大に感謝の意を表する」 ウイクトリアン、サルヅー作、長田秋濤 翻案『祖国』（隆文館、明治39年8月） https://t.co/iQUMorZNsv サルドゥ（Victorien Sardou, 1831-1908）はフランスの劇作家。