たぶん決まった型に嵌めなくても、そんなに問題はないでしょう。敬意を持っていることを自分なりに漢文で綴れば、気持ちは伝わるはずです。 念のために『文章規範』をめくってみると、次のような例が目に入ります。これを見ると、ある程度決まった始め方や終わり方があったようでもありますが、一方で必ずしも同一の文句ではなく、やや自由なようでもあります。 ▼謹奉書……閤下。～恐懼再拝。 ▼謹再拝言……閤下。～涜冒 ...