文化6年（1810年）刊の古書によれば「住吉（スミノエ）：日吉の社をひえの社とよみし哥、拾遺集に見ゆ。吉の字、ともにえとよむを、中世より、住よし、日よしと転訛す。」（池永秦良 著[他]「万葉集目安補正」古今書院） http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/970583 「この「エェ」という語は、日本語本来の格であり、今の標準語の「ヨイ」はそれよりも新しく、さらに ...