Ceek.jp Altmetrics (α ver.)
文献ランキング
合計
1ヶ月間
1週間
1日間
文献カレンダー
新着文献
すべて
2 Users
5 Users
10 Users
新着投稿
Yahoo!知恵袋
レファレンス協同データベース
教えて!goo
はてなブックマーク
OKWave
Twitter
Wikipedia
検索
ウェブ検索
ニュース検索
ホーム
文献詳細
3
0
0
0
OA
甦れる春
著者
シユニッツレル 著
出版者
春陽堂
巻号頁・発行日
1923
言及状況
変動(ピーク前後)
変動(月別)
分布
外部データベース (DOI)
Google Scholar
Twitter
(3 users, 3 posts, 8 favorites)
ちょっと調べてみたら、本邦初訳は大正12年(1923)三井光弥による。そこではこの結句はこう― (国立国会図書館デジタルコレクション https://t.co/hNgA9clk1r ) おれはお前さんを切り刻んで山葵肉にしてやるからね! わさび肉!直訳だ(笑)そしてどことなくJK風の可愛らしさを発揮するグストル。
収集済み URL リスト
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/978042
(3)