ラテン語のcaput(カプト)云々以前に、そもそも「カブト」という言葉自体が百済からの伝来語であろうと新井白石が喝破しています。 出典：新井白石編「東雅(巻之10)」 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/993109