この格助詞「を」は、「感情の対象を提示する間投詞「を」の用法から転じたものだという。」（「国語大辞典」小学館） このように、ありがたいという喜びの気持ちとしての感情形容詞の対象を、「ありがとう」といった挨拶表現で提示する場合には、「プレゼントを！　ありがとうございます。」のように間投詞用法に近い形式とみなせます。「幸せを／涙を／思い出を／賞金を／帽子をありがとう」など。 http://mus ...