3 0 0 0 OA 李白の「静夜思」をめぐって -中国での本文と解釈を視野に入れて-
- 著者
- 丁 秋娜
- 出版者
- 早稲田大学教育総合研究所
- 雑誌
- 早稲田教育評論 (ISSN:09145680)
- 巻号頁・発行日
- vol.26, no.1, pp.183-194, 2012-03-31
言及状況
Twitter (3 users, 3 posts, 0 favorites)
(leaving this here for myself)
李白の「静夜思」で「挙頭望山月」の部分が中国だと「挙頭望明月」となっているのが一般的と知って、へぇって思った。日本に伝わったほうが李白が詠んだオリジナルだそうだ。
【PDF】 https://t.co/yCMeBvZhmV
「静夜思」も「長干行」の指摘されてる部分も、情景がさっぱり想像できてなかったんだけど、「床」を「井戸囲み」と解釈するだけですごくわかりやすくなる。スッキリした。
李白の「静夜思」をめぐって - 早稲田大学リポジトリ
https://t.co/tNGObP3l3S