1 0 0 0 OA 文学作品の翻訳に見る異文化伝達法
- 著者
- 高橋 希衣
- 出版者
- 北海道大学ドイツ語学・文学研究会
- 雑誌
- 独語独文学研究年報 (ISSN:13480413)
- 巻号頁・発行日
- vol.37, pp.20-45, 2011-03
言及状況
Twitter (1 users, 2 posts, 3 favorites)
> つまり、例えば、類似 する要素が翻訳文化には存在しない、もしくは類似性が少ないというような場合には、直 接的な訳出という手段を用いることが困難であるため、この訳出法が有効となる
アリなんだ。
『文学作品の翻訳に見る異文化伝達法』
https://t.co/oWnB04kXxE