著者

藤木 秀朗 フィリップス アラステア FUJIKI Hideaki PHILLIPS Alastair

出版者

名古屋大学大学院人文学研究科附属超域文化社会センター

雑誌

JunCture : 超域的日本文化研究 (ISSN:18844766)

巻号頁・発行日

vol.11, pp.74-94, 2020-03-26

---

本稿は、Hideaki Fujiki and Alastair Phillips, “Introduction: Japanese Cinema and its Multiple Perspectives,” in Hideaki Fujiki and Alastair Phillips, eds. The Japanese Cinema Book (London: British Film Institute/Bloomsbury, 2020)の全訳である。ただし、日本語表現に合わせて、文の意味をわずかに変更したところがある。また、本稿は本書--ここでは、『日本映画論書』と訳した--の序論として書かれていることをお断りしておきたい。For this translation, Introduction in Hideaki Fujiki and Alastair Phillips eds. The Japanese Cinema Book (British Film Institute/Bloomsbury, 2020) is used by permission of Bloomsbury Publishing Plc.