うーん。 どちらかと言うと、漢文訓読体なんじゃないかなあ。 「吾輩は猫である」は1905年の出版ですが、 それより以前の1891年、五高の校友会誌「龍南会雑誌」に、 こんな文章が載っています。 「勇敢ト快樂トヲ論ジテ信仰ノ功德ニ及ブ」 https://kumadai.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repos ...