「舌の三種の運動」をはじめ、ブリア＝サヴァランは新語造語を駆使して書いているそう。著者本人はきっと楽しみながら言葉を生み出したのだろうと思う一方、翻訳者はずいぶん苦労したにちがいない。/ [参考] 加藤三和「『味覚の生理学』におけるネオロジスム 」 https://t.co/n7Trlkia3r