2 0 0 0 OA 英語の二重目的語構文と与格構文に関する一考察
- 著者
- 高橋 直子
- 雑誌
- 名古屋外国語大学外国語学部紀要 = Journal of School of Foreign Languages, Nagoya University of Foreign Studies
- 巻号頁・発行日
- no.41, pp.109-126, 2011-08
言及状況
Yahoo!知恵袋 (1 users, 1 posts)
両方とも合っています。どちらも同じ意味で使われます。
ただし「違う」という説もあるので、一応紹介しておきます。（私はこれらの違いを感じたことはありません…）
①英語は旧情報→新情報の順に並べられるので、
I sent him a letter. は手紙に、
I sent a letter to him. は彼に
の部分が強調されている。
たしかに、間接目的語をhimではなくa boy（新情報 ...
Twitter (1 users, 1 posts, 0 favorites)
面白かった。勉強になったかは知らん
https://t.co/PIh833jkIw