@nakata_bun 八雲の怪談話が日本に普及したのは、このテキストが英語の教科書として旧制中学等で使用された事が大きいと思います。「怪談」を最初に和訳したのがいつで誰の手か、というのは調べたら分かるような気もしますね… 今回参考にしたリンクです https://t.co/RLhAf4pPH6