質問者さんが提示した文では，theの有無により固いとか軽いといったちがいは認められません。従って，どちらが一般的とは言えません。しかし，inのような，期間を表す前置詞があるときはtheがつく傾向があることは知られています。特にspringはその傾向が強いと言えます。また，季節によってtheのつきやすさに差があることもわかっています。 theをつける理由はその季節の｢特殊化｣であるとも言われて ...