9 0 0 0 OA 20世紀日本語の英語化
- 著者
- カール ベッカー
- 出版者
- 国際日本文化研究センター
- 雑誌
- 日本人と英語 : 英語化する日本の学際的研究 = The Japanese and English
- 巻号頁・発行日
- vol.14, pp.95-108, 1998-03-31
言及状況
外部データベース (DOI)
Twitter (9 users, 9 posts, 15 favorites)
日本語の中に英単語が多く存在することは誰でも知っていても、日本語の言い回しやコロケーションまで英語の影響を受けていることを知っている人はそうはいない。https://t.co/TWDpJcRNTx
あとで読む
https://t.co/m11TrDayZU
日本語の英語化についてはこちらが参考になります。少々強引な論理も見受けられますが。
https://t.co/W3FnZNKoBE