4 0 0 0 OA 日本人における「苗字の重視」と英語教科書に見る呼称の問題 : 「初対面」の場を中心に
- 著者
- 橘 広司 Hiroshi TACHIBANA
- 雑誌
- 言語教育研究 = Language education (ISSN:21859744)
- 巻号頁・発行日
- vol.1, pp.67-78, 2011-03-20
言及状況
Twitter (4 users, 5 posts, 13 favorites)
https://t.co/lR19I9BVdX
此の例で分かる様に我が国と欧米の文化は違う
余程親しくならない限り名前呼びはしない。役職や苗字で呼ぶのが我が国の常識
其の様な状況で親子別姓、兄弟姉妹別姓となった場合、第三者から見たら、家族という認識があるなら名前呼びするだろうが知らない時は違和感がある https://t.co/oszAAzRbkT
"日本社会において，苗字とは代々継承される「家・家族の名」であると言える"
"日本人における「苗字の重視」には，2 つの理由が考えられる。すなわち，1家族の全体性の優先，2「そと」の相手に対する遠慮"
https://t.co/lR19I9BVdX https://t.co/RDibtZlzFi