22 0 0 0 OA <学生優秀卒業論文>優秀卒業論文:オノマトペの果たす役割と効果について
- 著者
- 西見 真衣子
- 出版者
- 跡見学園女子大学
- 雑誌
- コミュニケーション文化 = COMUNICATION IN CULTURE (ISSN:18818374)
- 巻号頁・発行日
- no.10, pp.223-240, 2016-03
言及状況
Twitter (22 users, 22 posts, 72 favorites)
@ohanakeiko 日本人の創造に繋がる一例、として
「よいしょっ」とか
漫画で「シーン」とか
非常に効果ありですよね。言語で無い言語
仕草や情景が通じ会える、オノマトペって言うんですか、
日本語に多いらしいです。
これは、現実に影響すると思います。
https://t.co/XZXoWbSQLz
@keiichisennsei 日本の漫画の翻訳版での オノマトペの処理いろいろ
擬音語はまだしも、擬態語は難しそう。
https://t.co/Ea7e6lmTVS https://t.co/FMlJ7PQe7P