著者

新美 哲彦 空久保 未央 原戸 愛子 水間 晶子 村中 郁美 山上 寛子 石川 聖 空 雄介 戸田 計士 西原 幸祐 宮本 一真

出版者

呉工業高等専門学校

雑誌

呉工業高等専門学校研究報告 (ISSN:02864037)

巻号頁・発行日

vol.68, pp.9-16, 2006-08

---

This publication is an annotated edition of Inu Hyakunin Isshu. The Inu Hyakunin Isshu is a parody of the famous Hyakunin Isshu, and was published in 1669. The prologue was written by an unknown man named Yusoan. In the title Inu Hyakunin Isshu, the word inu means parody. The work is one of a number of parodies of classics that were produced in the early Tokugawa periods, such as Inu Tsurezure (a parody of Tsurezuregusa) and Inu Makura, a parody of Makura no Soshi. Many other parodies of the Hyakunin Isshu were made in the Tokugawa period, but the Inu Hyakunin Isshu is of particular interest because of its early date.

著者

小助川 元太

出版者

呉工業高等専門学校

雑誌

呉工業高等専門学校研究報告 (ISSN:02864037)

巻号頁・発行日

vol.70, pp.90-64, 2008-08

---

In what follows, I show one Japanese translation of "TEIKANZUSETU". "TEIKANZUSETU" was originally written by a Chinese famous officer, Kyosei Chou, in 1572.This biographical collection consists of 81 episodes about wise emperors, 36 episodes about "bad" emperors and their relevant illustrations. In Japan, it was first published in 1606 by Hideyori Toyotomi's order. The text I show here was translated and published in 1627 and is now possessed in Nara Prefectural Library.

著者

小助川 元太 新美 哲彦

出版者

呉工業高等専門学校

雑誌

呉工業高等専門学校研究報告 (ISSN:02864037)

巻号頁・発行日

vol.70, pp.1-13, 2008-08

---

This publication is an annotated edition of Inu Hyakunin Isshu. The Inu Hyakunin Isshu is a parody of the famous Hyakunin Isshu, and was published in 1669. The prologue was written by an unknown man named Yusoan. In the title Inu Hyakunin Isshu, the word inu means parody. The work is one of a number of parodies of classics that were produced in the early Tokugawa periods, such as Inu Tsurezure (a parody of Tsurezuregusa) and Inu Makura, a parody of makura no Soshi. Many other parodies of the Hyakunin Isshu were made in the Tokugawa period, but the Inu Hyakunin Isshu is of particular interest because of its early date.

著者

新美 哲彦

出版者

呉工業高等専門学校

雑誌

呉工業高等専門学校研究報告 (ISSN:02864037)

巻号頁・発行日

vol.69, pp.9-18, 2007-08

---

This publication is an annotated edition of Inu Hyakunin Isshu. The Inu Hyakunin Isshu is a parody of the famous Hyakunin Isshu, and was published in 1669. The prologue was written by an unknown man named Yusoan. In the title Inu Hyakunin Isshu, the word inu means parody. The work is one of a number of parodies of classics that were produced in the early Tokugawa periods, such as Inu Tsurezure (a parody of Tsurezuregusa) and Inu Makura, a parody of Makura no Soshi. Many other parodies of the Hyakunin Isshu were made in the Tokugawa period, but the Inu Hyakunin Isshu is of particular interest because of its early date.