著者
阿部 範之 アベ ノリユキ Abe Noriyuki 阿部 范之
出版者
同志社大学グローバル地域文化学会
雑誌
GR-同志社大学グローバル地域文化学会紀要 = Doshisha Global and Regional Studies Review (ISSN:21879060)
巻号頁・発行日
no.13, pp.1-41, 2019-10-25

論文(Article)現在、中国映画産業は世界第二位の規模に成長したが、競争は激しい。そんな中で、1980年代にデビューした陳凱歌が、なお表舞台にとどまっていることは、注目に値する。しかし、特に1990年代半ば以降、陳凱歌は、メインストリームの商業映画の舞台で活躍する道を選び続けてきた一方で、それに徹することもできずにいる。本論は、こうした前提のもと、商業映画としての側面を軸に、陳凱歌のフィルモグラフィーを概観し、再検討を図ることを目的とする。时至今日中国电影产业已发展到世界第二的规模,电影行业内的生存竞争也异常严酷。尽管如此,陈凯歌从二十世纪八十年代成名开始,至今仍然活跃于中国电影创作的第一线。但是九十年代中期以后,在商业片创作道路上一帆风顺的陈凯歌,更是与他一心追求的理想电影渐行渐远。此篇论文从商业片的角度回顾并分析陈凯歌的电影历程。
著者
ミヤン マルティン アルベルト Alberto Millan Martin
出版者
同志社大学グローバル地域文化学会
雑誌
GR-同志社大学グローバル地域文化学会紀要 = Doshisha Global and Regional Studies Review (ISSN:21879060)
巻号頁・発行日
no.3, pp.71-90, 2014-10-25

本稿では、カタルーニャ語文学の代表者ペラ・カルデースが1938年に著した戦争体験記『突撃隊』の中から、カタルーニャ民族に言及する部分を抜粋して、日本人専門家に紹介するために学術研究の目的で翻訳した。フランコの反乱軍から第二共和国政府を守る人民戦線軍の小銃兵隊に志願してスペイン内戦で戦った大部分のカタルーニャ人兵士の、カタルーニャ人としての意識や複雑な心境が窺える文献である。曖昧な用語の翻訳方針や文章の歴史的背景を明確にする凡例と訳注を加えた。
著者
ペレス・リオボ アンドレス Riobó Andrés Pérez
出版者
同志社大学グローバル地域文化学会
雑誌
GR-同志社大学グローバル地域文化学会紀要 = Doshisha Global and Regional Studies Review (ISSN:21879060)
巻号頁・発行日
no.15-16, pp.103-123, 2021-03-25

Vicente Risco (1884-1963) was a famous Galician nationalist who felt strongly attracted to the Orient of the Romantics. In this paper I introduce the life and career of Risco focusing on his work as an orientalist and his place in the ongoing debate on East-West cultural relations inaugurated by Edward Said's Orientalism.