良い質問ですね。 特定の collision かどうかは関係ありません。 英語の定冠詞は特定性(specificity)ではなく定性(definiteness)によって決定されます。 特定性というのは質問者も理解している通り、唯一無二のものです。 そして定性というのは唯一無二ではなく(唯一無二であることも多いがそれとは別に)、その出来事(ここでは collision)が聞き手も知ってい ...

クソみたいな回答がついており気の毒なので来ました。 とは言え、適切な回答をする能力がないので参考になりそうな論文をはっておきます。 https://shikoku-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=120