受講生に教えて頂きました。後半に訳が掲載されています。「スキピオの夢」研究 http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/34270/1/2_PL1-32.pdf

日本におけるラテン語教育の現状と課題 : 京大文学部のばあいを中心に(シンポジウム発表要旨) http://ci.nii.ac.jp/naid/110007381968 →右のプレビューをクリックすると中身が読めます。