@mashishill 永田高志（1991）「沖縄に生まれた共通語（文法編）」（https://t.co/bGyZXxslM3）のp.159です。 いわゆるウチナーヤマトグチが主題の論文ですが、琉球諸語と対照するため平山輝男先生の先行研究などに基づいて琉球諸語の文法の記述もなされています。

方角ではないけど、ツツバ語の移動動詞とか面白いよな ツツバ島は丘が北東-西南方向に走っていて、丘に並行な向きの移動は北向きが「横切る」で南向きが「くだる」 丘に直行する向きでも「横切る」は北向きで、南向きは「のぼる」 それぞれ南向きが太陽の動きに対応する https://t.co/6VAuFhHEC9