der Bleistift(鉛筆)の冠詞に一瞬で気付けない理由はAnkunft(到着、出生)とかLuft(空気)、Zeitschrift(雑誌)がdieだから-ftにつられたのか？ 同じ理由でder Saft(ジュース)も非自明に聞こえる。 https://t.co/JijXHNetYn

J-STAGE Articles - パラオ語における日本語借用語の変化 https://t.co/oAiABd2ZNX ツカレナオスがよく言われるけど他の語例もけっこう面白いね。ch-は声門閉鎖か