平家一門の死去した場所一覧（６ページ）。そりゃ「平家物語」や「耳なし芳一」みたいな物語もできるわけです。（PDF） https://t.co/5np7niMpya

https://t.co/p23PfeM8sw『中学校の教科書として、ラムの沙翁物語や、アービングのスケッチブック（其の中の殊にブロークン、ハアトの如き）を読まず、又暑中休暇や日曜日を近松の浄瑠璃や徳川末代の戯作の閲覧に費さなかつたなら、私は確かにあんな感情の早熟を見はしなかつたらうと思ふ。』永井荷風

「源氏物語の「女にて見る」をどう訳すか― 翻訳のなかのジェンダーバイアス ―」須藤圭 面白かった。『源氏物語』に何度か現れる「女にて見る」というフレーズは2通りの解釈がある。その２つのうちどちらで解釈するかには、読み手側（訳者側）のジェンダーバイアスがあると。 https://t.co/tJ0dBpdyWx