なんか台湾方面の大学のページがちらほら引っかかるのは、日本で苦心の末ひねり出された和製漢語術後が中国に渡った？＞『日本における「物理」という術後の形成過程』中村邦光　　https://t.co/3MiIxsXawU

これは原稿用紙数枚の気の利いたコラムで済ませる問題ではないぞ。上中下巻くらいの大著で読みたい＞『日本における「物理」という術後の形成過程』中村邦光　https://t.co/3MiIxteLVu

criticalを臨界と訳したのはどこの国のどなたなのかにまた一歩近づいたかもしれない。ということはだ、これは英語ではなくて独語経由の漢文素養のミックスアップ？＞　『日本における「物理」という術後の形成過程』中村邦光　https://t.co/3MiIxteLVu