@lulu_happy4 確かに日本から中国に伝わった和製漢語が沢山ありますが、話はそんなに単純ではありません。現代の日本語と中国語は西洋語を翻訳することでお互いに影響しあい、成立したものです。名古屋大学の論文を貼りますhttps://t.co/LvPXR9Djpj よろしければ参考してください^ ^