正式にはアポストロフィを挿入するきまりです。 「かんい」＝「 kan'i 」 英語の文中では省かれることが多く、それに倣った結果、 「ぜんい(善意)」は「 zeni 」で「ぜに(銭)」と同じ 「しんよう(信用)」は「 shinyo 」で「しにょう(屎尿)」と同じ ということになっています。 * 「信用」は正式なヘボン式では「 shin'yō 」で「 o 」にマクロンを加えますが、これも ...